top of page

ื ืฉื™ืžื” ื•ื—ื™ืกื•ืŸ

ืขื•ื“ื›ืŸ: 11 ื‘ื™ื•ืœื™ 2019


ืื™ืฉื” ื ื•ืฉืคืช
ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื”ื ืฉื™ืคื”


ืœืื•ืจ ืฉื™ื—ื” ืขื ืžื˜ื•ืคืœ ื•ืชื™ืง, ืฉื‘ื ื‘ื–ืžื ื• ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ื•ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืชื—ื™ืœ ืœืกื‘ื•ืœ ืžื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื” ื•ื”ื’ื“ื™ืจ ื–ืืช ื›ื ืคื™ืœื” ื—ื™ืกื•ื ื™ืช, ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื ืฉื™ืžื” ืœื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืœื ื›ืœ ื›ืš ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืœื—ืœืง ืžื”ืื ืฉื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื•ื‘ืŸ ืœื™, ืื– ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืฉื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื–ื” ืžืฉื”ื•.


ืœืขืชื™ื ืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื™: ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื—ื–ืง ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืื• ืœื˜ืคืœ ื‘ืžืฆื‘ ื›ืœืฉื”ื•, ื›ืฉื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื—ืกืจื™ื ื›ื•ืœืœ ืชืงืฆื™ื‘ ื•ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช, ืžื”ื• ื”ืชื•ืกืฃ ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘? ื•ืœื–ื” ืื ื™ ืชืžื™ื“ ืขื•ื ื”: ื”ืชื•ืกืฃ ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื›ืœ ืžืฆื‘, ืฉื”ื•ื ื’ื ื”ื›ื™ ื–ืžื™ืŸ ื•ื’ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ื, ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ ืœื ืฉื™ืžื” (ืœืคื—ื•ืช ืขื“ ืœืจื’ืข, ืฉืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืฉืœืขื•ืœื ืœื ื ื’ื™ืข ืืœื™ื•, ืฉื”ื•ื ื™ื–ื“ื”ื ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืขืœ-ืžื ืช ืœื ืฉื•ื ื ืฆื˜ืจืš ืœื”ืฆื˜ื™ื™ื“ ื‘ืžืกื™ื›ื•ืช ื™ืงืจื•ืช). ืื ื—ื ื• ืจืง ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื–ื›ื•ืจ ืœื ืฆืœ ืื•ืชื•, ื•ืœืคืขืžื™ื ืœืœืžื•ื“ ืื™ืš ืœื ืฆืœ ืื•ืชื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช.


ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸ ืื ื—ื ื• ืžืคืขื™ืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืœืชื™-ืžื•ื“ืขืช ืืช ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช, ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื•ืžื ืฆืœืช ืื—ื•ื– ื™ื—ืกื™ืช ื ืžื•ืš ืžืงื™ื‘ื•ืœืช ื”ืจื™ืื•ืช. ื›ื›ืœ ืฉืื ื• ื ื•ืฉืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ื“ืขืช, ื›ืš ืื ื• ื ื•ืฉืžื™ื ื™ื•ืชืจ. ื›ื›ืœ ืฉืื ื—ื ื• ืžืชืจื’ืœื™ื ืืช ื”ื ืฉื™ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื“ืขืช ื•ืคืขื™ืœื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื•ื, ืžื—ื–ืงื™ื ื•ืžื’ืžื™ืฉื™ื ืืช ืฉืจื™ืจื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื‘ืขื–ืจืช ืชืจื’ื™ืœื™ื, ื›ืš ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืฉืœื ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ื“ื•ืœ.


ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืกื‘ื™ืจื•ืช ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื” ืœืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ:


ื. ื”ื›ื ืกืช ื—ืžืฆืŸ ื•ืคื™ื ื•ื™ ืคื—ืžืŸ ื“ื•-ื—ืžืฆื ื™:

ื›ืœ ืชื ื•ืชื ื‘ื’ื•ืฃ ื–ืงื•ืง ืœืชื ืื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืคืขื•ืœ: ื—ืžืฆืŸ, ื”ื–ื ื”, ืคื™ื ื•ื™ ืคืกื•ืœืช ื›ื•ืœืœ CO2, ืชื ื•ืขื”, ื ื•ื–ืœื™ื. ื™ื•ืชืจ ื ืฉื™ืžื” = ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ื—ืžืฆืŸ ื•ื”ื•ืฆืื” ืฉืœ ื™ื•ืชืจ CO2 = ืชืคืงื•ื“ ืชืงื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืชืื™ื ื•ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื›ืžื›ืœื•ืœ. ื–ื” ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืชืื™ื ื”ืžืคืขื™ืœื™ื ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื›ื’ื•ืŸ ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืœื‘ื ื™ื. ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื’ื ืืช ืฉืืจ ื”ืชืื™ื ื‘ื’ื•ืฃ, ืžื” ืฉืžืฉืคื™ืข ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื’ื ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ: ืื ื”ืžืขืจื›ืช ืœื ืขืกื•ืงื” ืžื“ื™ ื‘ืคื™ื ื•ื™ ืชืื™ื ืžืชื™ื (ืฉื–ื” ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืชืื™ื ืฉืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืžืกืคื™ืง ื—ืžืฆืŸ ื•ื”ื–ื ื” ืื• ืฉืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ CO2 ื•ืคืกื•ืœืช ืื—ืจืช), ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืคื ื•ืช ืœืžืฉืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ืžื ื™ืขืช ืคืœื™ืฉื” ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื–ืจื™ื.

ื‘. ืจื•ื’ืข:

ื ืฉื™ืžื”, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืœื ืฉื™ืžื”, ื”ื™ื ื” ื“ื‘ืจ ืžืจื’ื™ืข. ื”ื ืฉื™ืžื” ืขื•ื–ืจืช ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•, ื›ื™ ื”ื™ื ืžืชืจื—ืฉืช ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•. ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืขืžื•ืงื”, ื”ืื˜ื™ืช ื•ื”ืจื’ื•ืขื” ื”ื™ื ืื™ืชื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉื”ื›ืœ ื‘ืกื“ืจ, ื’ื ืื ืจื’ืข ืœืคื ื™-ื›ืŸ ื—ืฉื‘ื ื• ืฉืœื (ืจืื• ื’ื ืžืืžืจ ืขืœ ื ืฉื™ืžื” ื•ืกื˜ืจืก). ื™ื“ื•ืข ืฉืฉืœื•ื•ื” ืชื•ืจืžืช ืœืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื›ืฉื ืฉืžืชื— ืžืคืจื™ืข ืœืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ. ืจื•ื‘ ื”ืžื—ืœื•ืช ืžืชืคืจืฆื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืžืชื— ืžื•ื’ื‘ืจ ื‘ื”ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืื ื—ื ื• ืœื ื ื•ืฉืžื™ื ืžืกืคื™ืง. ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืžื—ืœื•ืช ืฉืงื™ื ื ื• ื‘ื’ื•ืคื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืจื“ื•ืžื” ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘. ื”ืคืขืœื” ื™ืชืจื” ืฉืœ ื”ื•ืจืžื•ื ื™ ื”ืกื˜ืจืก (ื›ืžื• ืื“ืจื ืœื™ืŸ), ืžื—ืœื™ืฉื” ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœ ืžื•ื’ื‘ืจ ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœืฉืชื™ ื”ืžืขืจื›ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ C ื•ืื‘ืฅ. ืœื›ืŸ ืชืจื’ื•ืœ ื ืฉื™ืžื” ื‘ืื•ืคืŸ ืกื“ื™ืจ, ื™ื—ื“ ืขื ืฉืืจ ื›ืœื™ื ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืชื—ื™ื, ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื ื• ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืฉืœื•ื•ื” ืคื ื™ืžื™ืช ืœืžืจื•ืช ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืœืชืจื•ื ื’ื ืœืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ.

ื’. ืœื™ื—ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื”:

ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ, ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืœ ืฉืคืขืช, ื ื–ืœืช, ื“ืœืงื•ืช ื’ืจื•ืŸ, ืœื™ื—ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื” โ€“ ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืžื•ืฉื’ ื—ื™ืกื•ืŸ ื ืจื—ื‘ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”. ื”ืœื™ื—ื” ื ื•ืฆืจืช ื›ื—ืœืง ืžืžืขืจืš ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื™ื ืืžื•ืจื” ืœื”ืชืคื ื•ืช ื”ื—ื•ืฆื” ืื• ืœื”ืชืคืจืง ืื—ืจื™ ืฉืกื™ื™ืžื” ืืช ืชืคืงื™ื“ื”. ืœื™ื—ื” ืชืงื•ืขื” ืคื™ืจื•ืฉื” ื—ื•ืกืจ ื–ืจื™ืžื”. ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืืžื ื ืœื ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืืช ื”ืœื™ื—ื”, ืื‘ืœ ื”ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืชืจื‘ื•ืช ืขืœ ืžืฆืข ื”ืœื™ื—ื” ื•ืœื”ื•ื•ืช ืืชื’ืจ ืœืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ. ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืฉืœ ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืœื™ื—ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื”, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงืฉื” ืœื ืฉื•ื ืื‘ืœ ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื ืฉื•ื. ืœืื˜, ื›ืžื” ืฉืืคืฉืจ, ื•ืขื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ื ืฉื™ืคื” ืขืœ-ืžื ืช ืœืขื•ื“ื“ ืคื™ื ื•ื™ ื”ืคืกื•ืœืช. ื”ืฉื™ืขื•ืœ ื”ื•ื ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžื”ืœื™ื—ื”, ืื‘ืœ ืœืคืขืžื™ื โ€“ ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืืฉืจ ืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื” ื—ืœืฉื” โ€“ ื”ืฉื™ืขื•ืœ ืื™ื ื• ื™ืขื™ืœ ืžืกืคื™ืง ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชืžืฉืš ื•ื™ื•ืฆืจ ื’ื™ืจื•ื™, ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืœื™ื—ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืชื’ื•ื‘ื”. ื™ืฉื ื ืชืจื’ื™ืœื™ื ื”ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœืคืชื™ื—ืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ืกืชื•ืžื•ืช.

ื“. ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ:

ืœื ื›ื•ืœื ืžื•ื“ืขื™ื ืœื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ, ื”ื ืฉื™ืžื” ื•ื”ื—ื™ืกื•ืŸ. 1. ืœื™ื—ื” (ืจืื• ืกืขื™ืฃ ืœืขื™ืœ) ื”ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืžื–ื•ืŸ ื‘ืœืชื™-ืžืขื•ื›ืœ.

2. ืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื” ื•ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ืฉืชื™ื”ืŸ ืžื”ื•ื•ืช ื—ืœืง ืžืžืขืจืš ื”ื”ื’ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืฉืชืคืงื™ื“ื• ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืžื” ื ืกืคื’ ื•ืžื” ืœื. ื—ื•ืœืฉื” ื‘ืื—ืช ืžื”ืŸ ืžื—ืœื™ืฉื” ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื’ื ืืช ืจืขื•ืชื”.

3. ื”ื–ื›ืจืชื™ ื‘ืกืขื™ืฃ ื' ืคื™ื ื•ื™ ืคืกื•ืœืช. ื”ื›ื‘ื“, ื›ื™ืก ื”ืžืจื” ื•ื”ืžืขื™ ื”ื’ืก ื”ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื—ืจืื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืœืคืขื•ืœื” ื–ื•. ื‘ืขื–ืจืช ืชืจื’ื™ืœื™ ื ืฉื™ืžื” ืžืกื•ื™ืžื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžืขื™ืŸ ืขื™ืกื•ื™ ืคื ื™ืžื™ ืœืื™ื‘ืจื™ ื”ื‘ื˜ืŸ ื•ื‘ื›ืš ืœื™ื™ืขืœ ืืช ืชื”ืœื™ืš ืคื™ื ื•ื™ ื”ืคืกื•ืœืช.


ื”. ื ืฉื™ืžื” ื•ืชื ื•ืขื”:



ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื™ื ืื—ื“ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื–ืจืžืช ื”ื“ื ื•ื”ืœื™ืžืคื”. ื”ื“ื ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ื‘ืืช ื—ืžืฆืŸ ื•ื—ื•ืžืจื™ ื”ื–ื ื” ืœืชืื™ื, ื•ื›ืŸ ืขืœ ืคื™ื ื•ื™ CO2 ื•ื—ืœืง ืžื”ืคืกื•ืœืช. ื”ืœื™ืžืคื” ืื—ืจืื™ืช ื’ื ื”ื™ื ืขืœ ืคื™ื ื•ื™ ืคืกื•ืœืช ืžื”ืชืื™ื, ื•ื›ืŸ ืžื”ื•ื•ื” ืžืื’ืจ ืœืชืื™ ื”ื—ื™ืกื•ืŸ.

ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ื™ื ื”ืžืืคืฉืจืช ืืช ื”ืชื ื•ืขื”, ื”ืžืกื™ื™ืขืช ืœื”ื–ืจืžืช ื”ื“ื ื•ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœื”ื–ืจืžืช ื”ืœื™ืžืคื”. ื”ืชื ื•ืขื” ื•ื”ื ืฉื™ืžื” ืžืฉืคื™ืขื•ืช ื–ื• ืขืœ ื–ื•.


ื•. ืื ืจื’ื™ื” ื›ืœืœื™ืช:



ืจืžืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ื•ื”ื ืคืฉื™ืช, ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ. ืžื—ืœื•ืช ื‘ืื•ืช ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื›ืืฉืจ ืื ื—ื ื• ื—ืœืฉื™ื. ื ืฉื™ืžื”, ื›ืฉื ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจื’ื™ืข, ื™ื›ื•ืœื” ื’ื ืœื—ื–ืง ื•ืœื”ืžืจื™ืฅ ืืช ื›ืœ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืžืŸ ื”ืกืชื ื’ื ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ.

ืœืกื™ื›ื•ื: ืœืคื ื™ ืฉืจืฆื™ื ืœืงื ื•ืช ืชื•ืกืคื™ื ืื• ืฆืžื—ื™ื ืœื—ื™ื–ื•ืง ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ (ืฉื›ื‘ื•ื“ื ื‘ืžืงื•ืžื ืžื•ื ื— ื•ืœืคืขืžื™ื ืื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื”ื ืฆื•ืจืš), ืื• ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืœืคื ื™ ืฉืจืฆื™ื ืœืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืชืจื•ืคื” ืื• ื–ืจื™ืงืช ื—ื™ืกื•ืŸ (ืฉืืชื ื›ื‘ืจ ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืขืœื™ื”ืŸ), ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืชื•ืกืฃ ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘, ื‘ื˜ื•ื—, ื™ืขื™ืœ, ื–ืžื™ืŸ ื•ื‘ื—ื™ื ื.

ืื ืืชื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืชื–ื›ื•ืจืช ืœื’ื‘ื™ ืชืจื’ื™ืœื™ ื ืฉื™ืžื” ื•ืชื ื•ืขื”, ืื• ืœื›ืœ ืขื–ืจื” ืื—ืจืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื”, ืื ื—ื ื• ื›ืืŸ.


41 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page